MY RECORDS & AI
기록과 AI 이용 안내
내 글이 어디에 남는지 알아두세요.
이 기기에 남는 기록
기록카드와 저장된 번역, 임시 저장된 일기, 단어장과 일부 설정은 현재 브라우저에 저장돼요. 휴대폰과 다른 기기 사이에 자동으로 공유되지 않아요. 브라우저의 사이트 데이터를 지우거나 다른 브라우저를 사용하면 이전 기록을 볼 수 없을 수 있어요.
다른 사람이 자기 기기에서 앱을 연다고 내 기록이 함께 보이지는 않아요. 다만 같은 기기의 같은 브라우저를 함께 쓰면 기록과 문답 초안을 볼 수 있어요. 현재 앱 자체의 기록 잠금 기능은 없어요.
설정의 ‘기록 파일 받기’로 현재 저장된 자료를 파일로 보관할 수 있어요. 이 파일에는 개인적인 글이 들어 있으니 보관할 곳을 직접 골라 주세요. 파일을 앱으로 다시 가져오는 기능은 아직 제공하지 않아요.
AI 기능을 사용할 때
번역·문답·설명·글자 읽기·음성 기능에는 인터넷 연결이 필요해요. 요청한 기능에 따라 아래 내용이 앱 서버를 거쳐 OpenAI API로 전달돼요.
| 번역·문답 | 입력한 글, 선택한 기록, 해당 대화의 최근 내용 |
|---|---|
| 사진·문서 읽기 | 글자를 읽기 위해 선택한 이미지·문서 또는 처리된 내용 |
| 음성으로 답하기 | 말을 글자로 바꾸기 위해 녹음한 답변 |
| 듣기·청크 연습 | 읽을 문장과 음성·문장 구간을 맞추는 데 필요한 자료 |
기기에 기록카드가 저장된다는 뜻이 AI 기능 사용 중에도 아무 내용이 전송되지 않는다는 뜻은 아니에요. 필요한 내용만 입력하고, 보내고 싶지 않은 개인정보는 지워 주세요.
외부 AI의 학습과 보관
OpenAI는 API로 전달받은 자료를 기본적으로 모델 학습·개선에 사용하지 않는다고 안내해요. 다만 API 운영자가 자료 공유에 별도로 동의한 경우는 예외예요. 이 원칙이 자료를 전혀 보관하지 않는다는 뜻은 아니에요.
일반 설정에서는 일부 요청·응답이 오남용 방지 목적으로 최대 30일 보관될 수 있고, 법적 의무나 위해 방지 등 예외가 있어요. 텍스트 생성에 사용하는 Responses API는 별도의 응답 보관이 기본 적용되지만, 세이는 새 요청에서 이 보관을 끄는 설정을 보내요. 음성 인식 등 기능별 조건은 서로 달라요.
세이의 텍스트 생성 요청에는 별도 응답 보관을 끄는 설정(store: false)을 적용했어요. 이 설정은 이전 요청에 소급 적용되지 않고, 오남용 방지 기록이나 기능별 다른 보관까지 모두 없애지는 않아요. 운영 계정의 자료 공유 여부나 별도 보관 예외 설정까지 확인된 상태는 아니므로, 모든 자료가 즉시 삭제되거나 전혀 보관되지 않는다고 약속하지 않아요.
2026년 9월 23일 공식 문서 확인 · OpenAI API 데이터 처리 기준
반복 요청과 사용량 보호
짧은 시간의 반복 요청과 앱 전체 AI 사용량을 제한해요. 한도에 도달하면 새 AI 요청이 잠시 멈추지만, 기기에 저장한 기록은 계속 볼 수 있어요. 번역이나 일기 완성은 검증 과정 때문에 여러 번의 AI 호출을 포함할 수 있어요.
서버에는 제한에 필요한 횟수와 기간, 접속 주소를 원문으로 복원하기 어렵게 변환한 임시 식별자를 저장해요. 식별자는 매일 바뀌며 일기·대화 본문, 녹음, 원래 접속 주소는 이 사용량 표에 저장하지 않아요. 기간이 지난 집계는 매시간 자동 정리되고, 다음 AI 요청 때에도 추가로 정리해요. 앱 오류 로그에는 오류 종류와 상태 코드만 남기도록 했어요. 호스팅 업체의 별도 운영 기록에는 그 업체의 정책이 적용돼요.
목소리와 대화
세이의 목소리는 AI가 만든 음성이에요. 녹음은 내가 음성 기능을 선택하고 마이크 사용을 허용했을 때 시작돼요. 쉐도잉 녹음과 대화 중 녹음은 용도가 달라요. 대화 중 만든 글은 기록카드로 저장하지 않았다면 내보내는 기록 파일에 포함되지 않아요. 자유대화에서 생성된 임시 TTS 음성·청크·단어 타이밍은 대화 중에는 재사용할 수 있고 대화 종료 시 정리하며, 새 자유대화 시작 시 이전 세션의 고아 임시 자산도 정리해요.
기록을 지우려면
하단 ‘기록카드’에서 각 카드 오른쪽 위의 ‘삭제’를 누르면 확인 후 선택한 기록의 원문·번역과 연결된 문답 초안을 삭제할 수 있어요. 설정의 ‘내 데이터 전체 삭제’를 이용하면 저장 기록, 작성 중인 글, 단어장, 복습 정보, 사용자 설정, 개인 학습용 음성 캐시와 AI 기능 사용 안내 확인 상태 등 이 기기에 저장된 Say with SEI 사용자 데이터를 한 번에 삭제할 수 있어요. 브라우저 설정에서 이 사이트의 데이터를 삭제할 수도 있어요. 삭제한 데이터는 복구할 수 없을 수 있으므로 필요한 글은 먼저 파일로 보관해 주세요. 앱의 전체 삭제는 이미 AI 처리 업체로 전송된 정보까지 직접 삭제하는 기능은 아니에요.